{"id":6596271636559,"title":"Again, Essie?","handle":"again-essie","description":"\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/jenny-lacika\"\u003eJenny Lacika\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eTeresa Martinez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eCome on, Essie!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Celebrate diversity, math, and the power of storytelling!\\n \\n Rafael wants to protect his toys from his little sister, Essie. Gathering materials from around the house, he builds a wall tall enough and wide enough to keep her out. But will it be strong enough? And what does Essie really want? A playful exploration of physical space and geometry, featuring Chicanx (Mexican American) characters and a glossary of Spanish words.\\n \\n Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":16385,\"3\":{\"1\":0},\"17\":1}'\u003eRafael wants to protect his toys from his little sister, Essie. Gathering materials from around the house, he builds a wall tall enough and wide enough to keep her out. But will it be strong enough? And what does Essie really want? A playful exploration of physical space and geometry, featuring Chicanx characters and a glossary of Spanish words.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/StorytellingMath\"\u003eStorytelling Math\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-spread.jpg?v=1629224800\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\" data-pin-hover=\"true\" data-pin-height=\"32\" data-pin-shape=\"round\" defer async=\"\" type=\"text\/javascript\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-cover.jpg?v=1627409148\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-cover-hires.jpg.zip?v=1627409148\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-activity-guide.pdf?v=1651756385\"\u003eDownload the Activity Guide (English)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-activity-guide-spanish.pdf?v=1665767548\"\u003eDownload the Activity Guide (Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJenny Lacika, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Jenny Lacika grew up in Santa Fe, New Mexico, where she loved finding amazing rocks, catching lizards, and reading. Later she attended MIT and worked in the energy industry in Boston. After she was diagnosed with multiple sclerosis and became a mother, she was drawn back to children's literature. She writes about topics she identifies with, such as STEM, disability, and Chicanx culture. This is her first book.\\n \\n When Teresa Martínez was a child, her family moved from a small town to the city. Drawing helped shy Teresa connect with the other kids at school. Now she connects with children across Mexico and around the world through the books she illustrates. www.teresa-mtz.com\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}'\u003eJenny Lacika grew up in Santa Fe, New Mexico, where she loved finding amazing rocks, catching lizards, and reading. Later she attended MIT and worked in the energy industry in Boston. After she was diagnosed with multiple sclerosis and became a mother, she was drawn back to children's literature. She writes about topics she identifies with, such as STEM, disability, and Chicanx culture. This is her first book.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/author-link\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Jenny.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeresa Martinez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eWhen Teresa Martínez was a child, her family moved from a small town to the city. Drawing helped shy Teresa connect with the other kids at school. Now she connects with children across Mexico and around the world through the books she illustrates. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/illustrator-link\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Teresa. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA Mathical Award Winner\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/star-fade.gif?4673889858015672850\"\u003e \u003cstrong\u003eSchool Library Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003e, starred review (Spanish-English Bilingual Edition)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael’s little sister, Essie, is always running after him and knocking over his toys. While she naps, Rafael gets the idea to make a wall high enough so Essie can’t pass to where he and his toys are. Rafael collects numerous boxes of different sizes—cereal and puzzle boxes, shipping and Kleenex boxes, file organizers and a cooler—and gets to work. Rafael arranges and rearranges the boxes until he finally has a good-sized wall, and just in time as Essie wakes up! As she approaches, Essie easily knocks over the wall. Rafael realizes all she wants is to play with him, and soon they are working together to make a new wall. Colorful digital illustrations welcome readers into Essie and Rafael’s comfortable and loving home, while English and Spanish text narrates each step of Rafael’s careful plan. Essie’s presence is known as the text becomes larger with each crash Essie brings. A glossary and suggestions for exploring math are included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVERDICT Featuring two Chicanx siblings, and their family in the background, this bilingual picture book provides a fun view of how math and problem-solving skills can be applied in the everyday.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael wants to keep his toys safe from his rambunctious toddler sister, Essie. What can he do? Nothing seems to ward off the human tornado that is his little sister. Blocking the doorway with a “no pasar” sign was a bust—Essie can’t read! Maybe he can protect his toys with a barricade. Commandeering an array of household items, Rafael begins constructing “un muro. A wall.” Puzzle boxes, cereal boxes, packing boxes, a portable cooler, and even a roll of toilet paper are pressed into service. Building the wall is not as easy as he thought. Using spatial relations and problem-solving skills, Rafael successfully constructs an impassable and kid-proof obstacle to protect his toys—or has he? Before he knows it, the irrepressible Essie barrels through the wall, and Rafael finally realizes what his sister has been trying to do—it’s not his toys she wants to play with but him. Lacika’s STEM-driven story highlights early math skills, self-directed creative play, and the power of collaboration. Using simple declarative sentences with a peppering of Spanish vocabulary, the text unfolds Rafael’s dilemma organically. The bright, full-color digital illustrations show various adults going about their daily routines oblivious to the churning sibling undercurrents in their Chicanx middle-class household. A Spanish glossary and math activities are included. A fun look at spatial and sibling relationships.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eSchool Library Journal\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom a series that weaves strong cultural connections and math concepts into a whole, this book features Rafael, who needs to protect his toys from his adorable but annoying baby sister, Essie. During ­Essie’s nap, he gathers materials to build a barrier to keep her from destroying his things. He carefully considers the size and shape of each item, and how it will work in his design scheme. Plenty of Spanish words in the story connect to Rafael’s culture, but his problem with his little sister is universal. At the end of the story, he finds that it’s more fun to include Essie than to keep her out. Most children will relate to this amiable story that limits the math concepts to building with three-dimensional shapes. Without the specific geometric nomenclature to help with build vocabulary, that part of the plot is weak, but the story gets by on its charms. VERDICT A compelling story with connections to math, Latinx culture, and family dynamics; a lot of kids will identify with Rafael and be happy to see this book on the shelves.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eBooklist\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael’s baby sister, Essie, is a toddling terror who doesn’t understand boundaries and keeps grabbing all of his toys. So, Rafael decides to build a wall to protect his belongings. He uses shoeboxes, paper rolls, magazine holders, and other found objects. Through trial and error mixed with a grasp of 3-D geometry and spatial reasoning, Rafael builds his fortification. But is it Essie-proof? This question is answered as soon as naptime ends and Essie comes busting through the wall. The toys, however, are safe because Essie loves knocking down the wall—and playing with her big brother—most of all. Lacika and Martinez do a wonderful job in this Storytelling Math title of bringing a STEM topic to life, and the illustrations clearly depict Rafael’s thoughts and building process. Because Rafael’s family is Chicanx (Mexican American), the text smoothly incorporates Spanish vocabulary, which is defined in a glossary. The back matter also includes an “Exploring the Math’’ section featuring math notes, activities, and a link to additional STEM support material.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eChildren's Literature\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a tale of a young boy and his even younger sister. Baby sister Essie is always getting into his things, so the boy decides to build a wall of boxes to keep her out. He uses mathematical problem solving to devise the perfect wall. But who breaks through it? Essie! The author profoundly and simply states in the author's notes that while walls can be useful, they aren't always the best solution. This Spanish\/English book explores the uses of walls and integrates Spanish words into the text. Bright and engaging pictures coupled with mathematical influences make this story joyful for all. Includes an author's note and a glossary of Spanish words at the back of the book, along with 3-D geometry and spatial relationship activities. A fun and interactive book that promotes concepts in math, science, and engineering!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-62354-205-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePaperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-206-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Bilingual Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN:\u003cspan\u003e 978-1-62354-221-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Bilingual Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-222-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-63289-957-6\u003c\/span\u003e EPUB\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 3-6\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e9\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e1\u003c\/sup\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003csub data-mce-fragment=\"1\"\u003e2\u003c\/sub\u003e x 9\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e1\u003c\/sup\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003csub data-mce-fragment=\"1\"\u003e2\u003c\/sub\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]","published_at":"2022-02-24T13:29:06-05:00","created_at":"2021-07-28T12:50:21-04:00","vendor":"Charlesbridge","type":"Children's Book","tags":["Browse by Age_Ages 3-6","Browse by Fiction\/Nonfiction_Fiction","Browse by Format_Picture Book","Browse by Language_English","Browse by Language_Spanish\/Bilingual","Browse by Subject_Diversity","Browse by Subject_Life Lessons \u0026 Skills","Browse by Subject_Math \u0026 Counting","Browse by Subject_Story Time \u0026 Play"],"price":699,"price_min":699,"price_max":1599,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39511156064335,"title":"Hardcover","option1":"Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"42054","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":28502613131343,"product_id":6596271636559,"position":1,"created_at":"2021-07-28T12:54:45-04:00","updated_at":"2021-07-28T12:54:45-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285","variant_ids":[39511156064335,39511159767119]},"available":true,"name":"Again, Essie? - Hardcover","public_title":"Hardcover","options":["Hardcover"],"price":1599,"weight":471,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":98,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623542054","featured_media":{"alt":null,"id":20891582333007,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":39511159767119,"title":"Paperback","option1":"Paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"42061","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":28502613131343,"product_id":6596271636559,"position":1,"created_at":"2021-07-28T12:54:45-04:00","updated_at":"2021-07-28T12:54:45-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285","variant_ids":[39511156064335,39511159767119]},"available":true,"name":"Again, Essie? - Paperback","public_title":"Paperback","options":["Paperback"],"price":699,"weight":187,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":100,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623542061","featured_media":{"alt":null,"id":20891582333007,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42680653021421,"title":"Spanish-English Bilingual Hardcover","option1":"Spanish-English Bilingual Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"42214","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":36984012144877,"product_id":6596271636559,"position":2,"created_at":"2022-04-11T13:20:05-04:00","updated_at":"2022-04-11T13:20:06-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606","variant_ids":[42680653021421,42680654725357]},"available":true,"name":"Again, Essie? - Spanish-English Bilingual Hardcover","public_title":"Spanish-English Bilingual Hardcover","options":["Spanish-English Bilingual Hardcover"],"price":1599,"weight":459,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":100,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623542214","featured_media":{"alt":null,"id":29548450119917,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":42680654725357,"title":"Spanish-English Bilingual Paperback","option1":"Spanish-English Bilingual Paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"42221","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":36984012144877,"product_id":6596271636559,"position":2,"created_at":"2022-04-11T13:20:05-04:00","updated_at":"2022-04-11T13:20:06-04:00","alt":null,"width":600,"height":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606","variant_ids":[42680653021421,42680654725357]},"available":true,"name":"Again, Essie? - Spanish-English Bilingual Paperback","public_title":"Spanish-English Bilingual Paperback","options":["Spanish-English Bilingual Paperback"],"price":799,"weight":186,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":69,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623542221","featured_media":{"alt":null,"id":29548450119917,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285","\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606"],"featured_image":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":20891582333007,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-cover.jpg?v=1627491285","width":600},{"alt":null,"id":29548450119917,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/www.charlesbridge.com\/cdn\/shop\/products\/again-essie-SPAN-cover.jpg?v=1649697606","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/jenny-lacika\"\u003eJenny Lacika\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/teresa-martinez\"\u003eTeresa Martinez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eCome on, Essie!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Celebrate diversity, math, and the power of storytelling!\\n \\n Rafael wants to protect his toys from his little sister, Essie. Gathering materials from around the house, he builds a wall tall enough and wide enough to keep her out. But will it be strong enough? And what does Essie really want? A playful exploration of physical space and geometry, featuring Chicanx (Mexican American) characters and a glossary of Spanish words.\\n \\n Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":16385,\"3\":{\"1\":0},\"17\":1}'\u003eRafael wants to protect his toys from his little sister, Essie. Gathering materials from around the house, he builds a wall tall enough and wide enough to keep her out. But will it be strong enough? And what does Essie really want? A playful exploration of physical space and geometry, featuring Chicanx characters and a glossary of Spanish words.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/StorytellingMath\"\u003eStorytelling Math\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-spread.jpg?v=1629224800\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" class=\"cvr-border-gray\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\" data-pin-hover=\"true\" data-pin-height=\"32\" data-pin-shape=\"round\" defer async=\"\" type=\"text\/javascript\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-cover.jpg?v=1627409148\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-cover-hires.jpg.zip?v=1627409148\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-activity-guide.pdf?v=1651756385\"\u003eDownload the Activity Guide (English)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"product-btn\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/again-essie-activity-guide-spanish.pdf?v=1665767548\"\u003eDownload the Activity Guide (Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJenny Lacika, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Jenny Lacika grew up in Santa Fe, New Mexico, where she loved finding amazing rocks, catching lizards, and reading. Later she attended MIT and worked in the energy industry in Boston. After she was diagnosed with multiple sclerosis and became a mother, she was drawn back to children's literature. She writes about topics she identifies with, such as STEM, disability, and Chicanx culture. This is her first book.\\n \\n When Teresa Martínez was a child, her family moved from a small town to the city. Drawing helped shy Teresa connect with the other kids at school. Now she connects with children across Mexico and around the world through the books she illustrates. www.teresa-mtz.com\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}'\u003eJenny Lacika grew up in Santa Fe, New Mexico, where she loved finding amazing rocks, catching lizards, and reading. Later she attended MIT and worked in the energy industry in Boston. After she was diagnosed with multiple sclerosis and became a mother, she was drawn back to children's literature. She writes about topics she identifies with, such as STEM, disability, and Chicanx culture. This is her first book.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/author-link\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Jenny.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeresa Martinez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eWhen Teresa Martínez was a child, her family moved from a small town to the city. Drawing helped shy Teresa connect with the other kids at school. Now she connects with children across Mexico and around the world through the books she illustrates. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/illustrator-link\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Teresa. \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA Mathical Award Winner\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/star-fade.gif?4673889858015672850\"\u003e \u003cstrong\u003eSchool Library Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/i\u003e, starred review (Spanish-English Bilingual Edition)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael’s little sister, Essie, is always running after him and knocking over his toys. While she naps, Rafael gets the idea to make a wall high enough so Essie can’t pass to where he and his toys are. Rafael collects numerous boxes of different sizes—cereal and puzzle boxes, shipping and Kleenex boxes, file organizers and a cooler—and gets to work. Rafael arranges and rearranges the boxes until he finally has a good-sized wall, and just in time as Essie wakes up! As she approaches, Essie easily knocks over the wall. Rafael realizes all she wants is to play with him, and soon they are working together to make a new wall. Colorful digital illustrations welcome readers into Essie and Rafael’s comfortable and loving home, while English and Spanish text narrates each step of Rafael’s careful plan. Essie’s presence is known as the text becomes larger with each crash Essie brings. A glossary and suggestions for exploring math are included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVERDICT Featuring two Chicanx siblings, and their family in the background, this bilingual picture book provides a fun view of how math and problem-solving skills can be applied in the everyday.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael wants to keep his toys safe from his rambunctious toddler sister, Essie. What can he do? Nothing seems to ward off the human tornado that is his little sister. Blocking the doorway with a “no pasar” sign was a bust—Essie can’t read! Maybe he can protect his toys with a barricade. Commandeering an array of household items, Rafael begins constructing “un muro. A wall.” Puzzle boxes, cereal boxes, packing boxes, a portable cooler, and even a roll of toilet paper are pressed into service. Building the wall is not as easy as he thought. Using spatial relations and problem-solving skills, Rafael successfully constructs an impassable and kid-proof obstacle to protect his toys—or has he? Before he knows it, the irrepressible Essie barrels through the wall, and Rafael finally realizes what his sister has been trying to do—it’s not his toys she wants to play with but him. Lacika’s STEM-driven story highlights early math skills, self-directed creative play, and the power of collaboration. Using simple declarative sentences with a peppering of Spanish vocabulary, the text unfolds Rafael’s dilemma organically. The bright, full-color digital illustrations show various adults going about their daily routines oblivious to the churning sibling undercurrents in their Chicanx middle-class household. A Spanish glossary and math activities are included. A fun look at spatial and sibling relationships.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eSchool Library Journal\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom a series that weaves strong cultural connections and math concepts into a whole, this book features Rafael, who needs to protect his toys from his adorable but annoying baby sister, Essie. During ­Essie’s nap, he gathers materials to build a barrier to keep her from destroying his things. He carefully considers the size and shape of each item, and how it will work in his design scheme. Plenty of Spanish words in the story connect to Rafael’s culture, but his problem with his little sister is universal. At the end of the story, he finds that it’s more fun to include Essie than to keep her out. Most children will relate to this amiable story that limits the math concepts to building with three-dimensional shapes. Without the specific geometric nomenclature to help with build vocabulary, that part of the plot is weak, but the story gets by on its charms. VERDICT A compelling story with connections to math, Latinx culture, and family dynamics; a lot of kids will identify with Rafael and be happy to see this book on the shelves.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eBooklist\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael’s baby sister, Essie, is a toddling terror who doesn’t understand boundaries and keeps grabbing all of his toys. So, Rafael decides to build a wall to protect his belongings. He uses shoeboxes, paper rolls, magazine holders, and other found objects. Through trial and error mixed with a grasp of 3-D geometry and spatial reasoning, Rafael builds his fortification. But is it Essie-proof? This question is answered as soon as naptime ends and Essie comes busting through the wall. The toys, however, are safe because Essie loves knocking down the wall—and playing with her big brother—most of all. Lacika and Martinez do a wonderful job in this Storytelling Math title of bringing a STEM topic to life, and the illustrations clearly depict Rafael’s thoughts and building process. Because Rafael’s family is Chicanx (Mexican American), the text smoothly incorporates Spanish vocabulary, which is defined in a glossary. The back matter also includes an “Exploring the Math’’ section featuring math notes, activities, and a link to additional STEM support material.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eChildren's Literature\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a tale of a young boy and his even younger sister. Baby sister Essie is always getting into his things, so the boy decides to build a wall of boxes to keep her out. He uses mathematical problem solving to devise the perfect wall. But who breaks through it? Essie! The author profoundly and simply states in the author's notes that while walls can be useful, they aren't always the best solution. This Spanish\/English book explores the uses of walls and integrates Spanish words into the text. Bright and engaging pictures coupled with mathematical influences make this story joyful for all. Includes an author's note and a glossary of Spanish words at the back of the book, along with 3-D geometry and spatial relationship activities. A fun and interactive book that promotes concepts in math, science, and engineering!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-62354-205-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePaperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-206-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Bilingual Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN:\u003cspan\u003e 978-1-62354-221-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":1,\"3\":{\"1\":0}}' data-sheets-value='{\"1\":3,\"3\":9781623542054}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Bilingual Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-222-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-63289-957-6\u003c\/span\u003e EPUB\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 3-6\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e9\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e1\u003c\/sup\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003csub data-mce-fragment=\"1\"\u003e2\u003c\/sub\u003e x 9\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e1\u003c\/sup\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\u003c\/span\u003e\u003csub data-mce-fragment=\"1\"\u003e2\u003c\/sub\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]"}