{"id":4789760589903,"title":"We Laugh Alike \/ Juntos nos reímos","handle":"we-laugh-alike","description":"\u003ch6\u003eComing April 13, 2021. Preorder today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/carmen-bernier-grand\"\u003eCarmen T. Bernier-Grand\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/alyssa-bermudez\"\u003eAlyssa Bermudez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eTwo languages. One playground. Now what?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eThree kids are playing at the park when three more arrive. The groups can't understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCan they find a way to play? ¡Sí, se pueden! Con sonrisas, los amigos learn that they are more alike than different. With music, laughter, a jump rope, and an open mind, no necesitan palabras. This playground adventure from celebrated author Carmen T. Bernier-Grand is propelled by cleverly integrated Spanish and English dialogue.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/mario-and-the-hole-in-the-sky\"\u003eMario and the Hole in the Sky\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"\/products\/mario-y-el-agujero-en-el-cielo\"\u003eMario y el agujero en el cielo\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/maya-papaya-and-her-amigos-play-dress-up\"\u003eMaya Papaya and Her Amigos Play Dress-Up\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/mario-y-el-agujero-en-el-cielo\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/im-new-here\"\u003eI'm New Here\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/someone-new\"\u003eSomeone New\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"cvr-border-gray\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-spread.jpg?v=1600279485\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-cover.jpg?v=1600279485\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-cover-hires.jpg.zip?v=1600279487\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarmen T. Bernier-Grand, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarmen T. Bernier-Grand is the author of numerous books for children, including \u003cem\u003ePicasso: I The King, Yo el rey; Alicia Alonso: Prima Ballerina; \u003c\/em\u003eand\u003cem\u003e Diego: Bigger than Life\u003c\/em\u003e, a Pura Belpré honor book. She speaks about her work and the history of Puerto Rico, where she grew up, to elementary students. She lives in Portland, Oregon. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/carmen-bernier-grand\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Carmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlyssa Bermudez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlyssa Bermudez has illustrated several books for children, including the two Lucía Luchadora books, the Amelia Chamelia series, and \u003cem\u003eMy Singing Nana\u003c\/em\u003e. She studied illustration and animation at the Fashion Institute of Technology. Alyssa was born and raised in New York City; she has Puerto Rican family roots and currently lives in Tasmania, Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/alyssa-bermudez\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Alyssa.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eComing soon!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-62354-096-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-63289-847-0\u003c\/span\u003e EPUB\u003cbr\u003e For information about purchasing E-books, \u003ca title=\"E-book\" href=\"http:\/\/charlesbridge.myshopify.com\/pages\/e-books\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 5-8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e10 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]","published_at":"2020-09-16T15:13:55-04:00","created_at":"2020-09-16T13:59:54-04:00","vendor":"Charlesbridge","type":"Children's Book","tags":["Browse by Age_Ages 3-6","Browse by Age_Ages 6-10","Browse by Fiction\/Nonfiction_Fiction","Browse by Format_Picture Book","Browse by Language_English","Browse by Language_Spanish\/Bilingual","Browse by Subject_Art\/Music\/Theater","Browse by Subject_Diversity","Browse by Subject_Life Lessons \u0026 Skills","Browse by Subject_Poetry \u0026 Language","Browse by Subject_Social Studies\/Cultures","Browse by Subject_Story Time \u0026 Play"],"price":1799,"price_min":1799,"price_max":1799,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":32595516194895,"title":"Hardcover","option1":"Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"40968","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":15655679328335,"product_id":4789760589903,"position":1,"created_at":"2020-09-16T14:18:54-04:00","updated_at":"2020-09-16T14:18:54-04:00","alt":null,"width":1500,"height":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334","variant_ids":[32595516194895]},"available":true,"name":"We Laugh Alike \/ Juntos nos reímos - Hardcover","public_title":"Hardcover","options":["Hardcover"],"price":1799,"weight":369,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"978-1-62354-096-8","featured_media":{"alt":null,"id":7829394948175,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":7829394948175,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/WeLaughJuntos_Not-FNL_CVRnew.jpg?v=1600280334","width":1500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch6\u003eComing April 13, 2021. Preorder today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/carmen-bernier-grand\"\u003eCarmen T. Bernier-Grand\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/alyssa-bermudez\"\u003eAlyssa Bermudez\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eTwo languages. One playground. Now what?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eThree kids are playing at the park when three more arrive. The groups can't understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCan they find a way to play? ¡Sí, se pueden! Con sonrisas, los amigos learn that they are more alike than different. With music, laughter, a jump rope, and an open mind, no necesitan palabras. This playground adventure from celebrated author Carmen T. Bernier-Grand is propelled by cleverly integrated Spanish and English dialogue.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/mario-and-the-hole-in-the-sky\"\u003eMario and the Hole in the Sky\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"\/products\/mario-y-el-agujero-en-el-cielo\"\u003eMario y el agujero en el cielo\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/maya-papaya-and-her-amigos-play-dress-up\"\u003eMaya Papaya and Her Amigos Play Dress-Up\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/mario-y-el-agujero-en-el-cielo\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/products\/im-new-here\"\u003eI'm New Here\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/someone-new\"\u003eSomeone New\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"cvr-border-gray\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-spread.jpg?v=1600279485\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-cover.jpg?v=1600279485\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/we-laugh-alike-cover-hires.jpg.zip?v=1600279487\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarmen T. Bernier-Grand, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarmen T. Bernier-Grand is the author of numerous books for children, including \u003cem\u003ePicasso: I The King, Yo el rey; Alicia Alonso: Prima Ballerina; \u003c\/em\u003eand\u003cem\u003e Diego: Bigger than Life\u003c\/em\u003e, a Pura Belpré honor book. She speaks about her work and the history of Puerto Rico, where she grew up, to elementary students. She lives in Portland, Oregon. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/carmen-bernier-grand\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Carmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlyssa Bermudez, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlyssa Bermudez has illustrated several books for children, including the two Lucía Luchadora books, the Amelia Chamelia series, and \u003cem\u003eMy Singing Nana\u003c\/em\u003e. She studied illustration and animation at the Fashion Institute of Technology. Alyssa was born and raised in New York City; she has Puerto Rican family roots and currently lives in Tasmania, Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/alyssa-bermudez\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Alyssa.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eComing soon!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-62354-096-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-63289-847-0\u003c\/span\u003e EPUB\u003cbr\u003e For information about purchasing E-books, \u003ca title=\"E-book\" href=\"http:\/\/charlesbridge.myshopify.com\/pages\/e-books\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 5-8\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e10 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]"}

We Laugh Alike / Juntos nos reímos

Coming April 13, 2021. Preorder today!

By: Carmen T. Bernier-Grand / Illustrated by: Alyssa Bermudez

Two languages. One playground. Now what?

Three kids are playing at the park when three more arrive. The groups can't understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish.

Can they find a way to play? ¡Sí, se pueden! Con sonrisas, los amigos learn that they are more alike than different. With music, laughter, a jump rope, and an open mind, no necesitan palabras. This playground adventure from celebrated author Carmen T. Bernier-Grand is propelled by cleverly integrated Spanish and English dialogue.

Maximum quantity available reached.

Carmen T. Bernier-Grand, author

Carmen T. Bernier-Grand is the author of numerous books for children, including Picasso: I The King, Yo el rey; Alicia Alonso: Prima Ballerina; and Diego: Bigger than Life, a Pura Belpré honor book. She speaks about her work and the history of Puerto Rico, where she grew up, to elementary students. She lives in Portland, Oregon. 

Read more about Carmen.


Alyssa Bermudez, illustrator

Alyssa Bermudez has illustrated several books for children, including the two Lucía Luchadora books, the Amelia Chamelia series, and My Singing Nana. She studied illustration and animation at the Fashion Institute of Technology. Alyssa was born and raised in New York City; she has Puerto Rican family roots and currently lives in Tasmania, Australia.

Read more about Alyssa.

  • Coming soon!

Coming soon!

Hardcover
ISBN: 978-1-62354-096-8

E-book
ISBN: 978-1-63289-847-0 EPUB
For information about purchasing E-books, click here.

Ages: 5-8
Page count: 32
10 x 10

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review